Ideatrice dell’ iniziativa Eva,

L’ Agana Creativa.

Sono l’organizzatrice e regista del progetto AGHIS e AGANIS. La passione per la storia del nostro territorio mi ha spinta negli anni a condurre svariate ricerche. La mia curiosità si è soffermata in particolare su alcune leggende che mi sono state raccontate e che hanno destato in me vivo interesse. Esse venivano tramandate dalla notte dei tempi dai nostri antenati e sono giunte a noi attraverso i loro racconti. Interviste, letture , approfondimenti, ricerche ed incontri fortunati hanno permesso di concretizzare questo mio sogno. Il mio intento è sempre stato quello di divulgarle in modo semplice, di riuscire a trattare un’argomento che per molti forse è ancora sconosciuto, con una formula un po’ speciale. Il progetto tratta bagagli di storia locale, che probabilmente rischierebbero di andare perduti e tocca questioni che si spingono ben oltre all’apparente leggerezza. Emergono fra i racconti, la diversità, l’emarginazione, figure del culto femminile vengono viste con ambivalenza, talvolta sagge o protettrici talvolta invece come esseri malvagi, proprio come le acque da cui probabilmente il loro mito nasce. Dai racconti emerge la sacralità della terra , degli animali che andrebbero trattati sempre con cura e rispetto. Ecco che attraverso danze ed immagini che le rappresentano, le Agane di oggi come quelle di allora riaffiorano per far comprendere l’importanza del sapere, per cercare di mantenere in vita queste leggende, come testimonianze di un’appartenenza a questo territorio, come un bene prezioso che va salvaguardato e rappresentato.

Solidea, l’agana gioiosa.

Sono nata e cresciuta sullo Judrio tra Giassico e Casali Gallo.
Fin da piccola son stata un anima ribelle e trovavo la pace solo sulle sponde del fiume o tuffandomi nelle sue acque.
Amo i fiori e in particolare le orchidee, che ricambiano le mie attenzioni regalandomi delle magnifiche fioriture.
Sono allegra, energica e sempre alla ricerca di verità nascoste.
Nella quotidianità mi si propongono molte attività interessanti alle quali rinuncio a malincuore. Invece quando mi è stato proposto, da una persona speciale, il progetto Aghis è Aganis mi ha subito catturata e il mio si non si è fatto attendere.Il ruolo me lo sono sentito tagliato su misura, ne sono entusiasta, contenta di aver accettato.

Anna, L’ Agana Intelletuale.

Sono un’agana intellettuale, o forse una krivapeta, dal momento che sono nata a Cividale e che una parte del mio albero genealogico si dirama nelle profondità delle Valli del Natisone. Ma quello stesso albero si protende anche di là da l’aga, oltre il grande letto del Tagliamento, nella Casarsa pasoliniana.
Il mio amore per lo studio della letteratura, della storia, della linguistica e della filologia vive da sempre. Quando ero ancora un’adolescente, mi posi delle domande in particolare sul Friuli e sull’essere friulani.
Le mie ricerche cominciarono così a bordo del mio mio “Ciao” diretto verso la biblioteca comunale, per trovare risposte. Da allora il mio viaggio di esplorazione non è mai finito e spesso mi ha portata ben oltre i confini regionali.
Ho scritto, pubblicato, insegnato, diffuso il frutto delle mie scoperte anche all'estero: la mia vita è intrisa della storia di questo grande amore per la mia terra. E , come tutti i grandi amori, ha i suoi picchi di passione, le sue tempeste e le sue riconciliazioni, si esprime sia con l’anima che con la corporeità. Ed è per sempre.

Michela, L’Agana poetessa.

Cerco di esprimere le mie emozioni e spero di riuscire a trasmetterle a chi mi legge.

Un luch incjantât El è un luch squasit tal miez dal paîs, che quant che tu rivis al pâr el Paradîs. Quant che tu ientris tal so portòn, par un pêl ti ven el magòn, samê mitût lì tal miez dal vêrt, di un pitôr cuissà nje trop espêrt. In ogni stagjon s’intinz di mil colôrs, e sierant i voi di dutis lis rosis tu sintis i odôrs, se po’ tu ientris in chist luch incjantât, ti pâr chel timp lì si sei fermât. E varesin di cjatà il timp di scjampà un moment e di distudà el sintiment par scoltà nome el cûr chist el è el vêr tesaur.

l’Agana allegra.

Per tutti sono Grazia, la Krivapeta allegra del bosco. Vivo nel Cividalese ed adoro immergermi nel verde dei boschi, camminare nei prati raccogliendo ciò che madre natura offre, realizzo composizioni artistiche con ramoscelli, foglie, radici che spesso dono a chi amo .
Mi piace molto trascorrere il mio tempo in giardino prendendomi cura dei miei amati fiori e delle piante. Le mie preferite sono le ortensie che simboleggiano l'amore in ogni sua sfumatura, ne ho di vari colori e trovo che un po' mi rappresentino con la brillantezza e l'allegria contagiosa dei loro colori. Qualche anno fa, è entrata a far parte delle mie amicizie Eva, una Donna che considero meravigliosa e mi ha proposto di far pate del progetto Aghis ed Aganis, devo dire che mi ha entusiasmato e sono felice di aver accettato e di far parte di questo fantastico gruppo.

Chiara, L’Agana sensibile.

Sono una studentessa e amo la natura, sentimento trasmessomi dagli scout, di cui faccio parte.
Ho sempre amato l‘acqua, il mare in particolare, grazie a questa esperienza, ho conosciuto meglio anche fiumi e torrenti, ho acquisito conoscenze e approfondito alcuni temi sugli elementi terra, fuoco e aria che compongono il mondo delle Agane di cui ora anch’io faccio un po’ parte.

Patrizia, L’Agana curiosa.

Mi chiamo Patrizia, sono nata in quel di Cividale del Friuli e porto un cognome molto legato a queste zone dove tutt'ora vivo. Fin da piccola ho avuto la curiosità e la passione di esplorare e sperimentare. Amo scoprire i paesi ed i borghi delle nostre valli, delle nostre montagne e della pianura Friulana, così ricche di storia rurale, dove mi piace un sentire di cose antiche e di un legame stretto con Madre Natura, dove gioco con i rituali del fuoco e dell'acqua con una ricchezza di significati ed un profondo senso del sacro. Paesi e borghi attraversati dalle acque portatrici di vita, con sorgenti e cascate, talvolta riuniti attorno ai muini, ai lavatoi, ai guadi, al reticolo di rogge fino al grande fiume friulano. L'esperienza che incrocio ora con il progetto AGHIS E AGANIS creato da Eva, ha risvegliato in me tutta una serie di sensazioni ancestrali e profonde, legate alla Terra, al succedersi delle stagioni, al rinnovarsi della natura, alle tradizioni delle nostre Valli. E con gratitudine e profondo rispetto che penso alle legendarie Agane e Krivapete di questi luoghi magici, che mi hanno preceduta con la loro saggezza e con la condivisione di antichi saperi femminili. All'inizo era un po dura cominciare a scrivere, ma poi mi veniva di getto, come l'acqua di un fiume in piena e fino a commuovermi. C'è una ricchezza infinita dietro a questo progetto. Grazie di cuore.

Jennifer, Krivapeta filatrice

Molti anni fa, mentre passeggiavo nel bosco poco distante casa mia, incontrai un’anziana donna del paese, conosciuta per la sua naturale tendenza all’isolamento, silenziosa, poco socievole. 
Quel giorno mi guardò dritta negli occhi e mi disse poche parole alle quali non riuscii a rispondere. 
“Krivapete, tu sês une Krivapete!” (Krivapeta, sei una Krivapeta) 
Non sapevo di cosa parlasse, ma la mia passione mi portò presto a conoscerne l’esistenza.
Iniziai ad occuparmi di antichi mestieri legati al mondo del femminile, in particolare legati alla lavorazione della lana. Diversi storici, studiosi delle tradizioni regionali, riportano di antiche leggende legate alle figure femminili delle Krivapete filatrici delle Valli del Natisone, racconti che sento scorrere dentro di me, azioni e luoghi dove istintivamente mi ritrovavo, spinta da un incessante, intima e silenziosa ricerca dentro di me. 
Mi occupo della lavorazione della lana, dalla fibra in vello sucido, al lavaggio, alla cardatura, fino alla filatura della lana, seguendo l’intero processo produttivo fino a creare dei prodotti finiti di maglieria e affini.
Durante un evento conobbi Eva che mi notò subito e anche lei mi disse: “Sento che sei una Krivapeta, ti unisci a noi del progetto AGHIS E AGANIS?”.
Non esitai nemmeno un istante ad accettare ed eccomi qua felice di farne parte.

Isabella, L’Agana novella.

Da sempre ho passione per le arti e infatti studio cinema e spettacolo, contenta di portare avanti le storie della nostra terra!
Sono felice di far parte del progetto  AGHIS E AGANIS per tutto ciò che riesce a trasmettere.

Michela, L’Agana spirituale.

Sono Michela, cresciuta accanto alla roggia cividina.
Acque tenute a bada da uno zio paterno, custode delle tradizioni di famiglia, accudite da mio padre e rispettate da mia madre.
Sensibile per natura. 
Non capita da giovane.
Sincera, schietta, trasparente.
Quando Grazia mi ha parlato del progetto  AGHIS E AGANIS di Eva ho pazientato e l’Agana/Krivapeta che c’è in me si è manifestata.
Lotto per ciò in cui credo. 
Credo nella sorellanza tra donne di luce che condividono nel rispetto reciproco i propri doni. 
Credo nel potere delle nostre singole vibrazioni.
Credo, di conseguenza, che essere fuori schema ribalta i paradigmi.
Io sono pronta e voi?

Fotografo

L’inizio della mia avventura fotografica nasce nel lontano settembre del 1976. La Fotografia è una mia necessità interiore, è fonte di indescrivibile piacere che rappresenta per me un momento di meditazione sul reale significato di questa stupenda forma di espressione.
Un po’ per rivalsa, un po’ per ambizione, ma sempre con la mia consapevolezza, la passione per la Fotografia è diventata una costante, sempre alla ricerca del bello. Dopo qualche anno di tirocinio, le gratificazioni incominciano ad arrivare con riconoscimenti da ogni parte d’Italia. Vinco concorsi fotografici in diverse località Italiane. Quarantotto mostre personali e quasi cento collettive, collaborazione a progetti fotografici con scrittori, case editrici, enti pubblici ed Associazioni locali. Il riconoscimento che ha confermato il mio intenso operato, nel 2010 a Carrara, al convegno annuale F.I.A.F. mi è stato conferito dal consiglio direttivo la nomina di A.F.I. (Artista Fotografo Italiano) per meriti acquisiti nell’ambito della Fotografia Amatoriale Italiana. Mi ha enormemente lusingato la proposta di un progetto sulle Agane, al quale non ho potuto rinunciare, in quanto in passato ho conosciuto eventi che le rappresentavano. I luoghi e le scene riprese, hanno stimolato in profondità la mia fantasia con introspezione, per armonie, forme, colori e profumi scenografici, creati dalle rappresentanti delle Agane, emerse nella loro silenziosa melodia, calandosi nel personaggio con disinvoltura. Ciò che più è stato interessante durante le riprese è stato come vivere dentro un mondo di fiabe, viaggiando all’interno di vecchie abitazioni, boschi e corsi d’acqua. Per finire nell’incanto di scene, di storie immaginate di un tempo, che sembrano continuare a vivere dentro una “fiaba”. Eventi che sembrano accarezzare la fantasia più varia come una soave e deliziosa musica silenziosa fra dolci melodie, canti e danze di un vissuto sempre presente.

Fotografo

Inizio a fotografare verso la fine degli anni ’70 con una vecchia fotocamera avuta in regalo da mio padre. All’inizio degli anni ’80 acquisto la mia prima reflex e inizio a fotografare paesaggi e ritratti, cimentandomi nello sviluppo e stampe in bianco e nero. Con l’avvento del digitale amplio la mia attrezzatura fotografica con nuovi obiettivi e fotocamere che mi hanno permesso di spaziare in diversi settori della fotografia, in particolare reportage di sport e concerti. Dal 1996 faccio parte del Circolo fotografico “Il Grandangolo” di Campoformido, partecipando a numerosi concorsi in ambito nazionale e mostre collettive.

Fotografo

Fotografo per passione fin da ragazzo, dall’inizio del 1990 sono socio del circolo fotografico “Il Grandangolo” di Campoformido, di cui ricopro la carica di presidente dal 2003.
Negli anni ho approfondito le tecniche di sviluppo e stampa in bianco e nero, con l’arrivo del digitale mi sono dedicato alle tecniche di post-produzione.
Prediligo fotografare architetture e ritratti.
Negli anni ho partecipato a diversi Workshop, aggiornamenti tecnici, concorsi nazionali e a varie mostre collettive.

Giornalista scrittore e traduttore.

Insegnante di italiano agli studenti universitari dell’Ateneo normale del Sichuan (PCR).
Da un paio d’anni, sta scrivendo un vocabolario trilingue friulano-cinese- italiano, per permettere alle persone di avvicinarsi sempre di più alla lingua cinese.

La lôr bielece e stralûs dapardut
a plasin a ducj, de mari al frut
jo mi clami Alessio, stâ cun lôr e je une fortune
Lis Aganis a san dâ Amôr e bielece dut intune
a balin e a svoletin tal lôr blanc vistît
cuâl che al sedi il lôr segret no lu ai inmò capît
vignît duncje cun me a scuvierzi chest satûl
e je une tradizion vere, dute nestre, made in Friûl!

Davide, Narratore.

Davide Beraldo, pirografista e voce narrante. Sono uno studente e ho frequentato il DAMS di Gorizia per una grande passione per la settima arte. Però i miei interessi non si fermano qui: ho frequentato corsi di archeologia e filosofia. Inoltre sono affascinato dalla letteratura, dall’arte e dalla storia.
Ho un forte richiamo verso e per la natura, scrigno di tesori e conoscenze esistenziali. Camminare in un bosco o fare un pellegrinaggio di più giorni in ambienti naturali e ricchi di storia sono fra le cose più rigeneranti che ho potuto provare in vita mia. Ho scoperto inoltre dei corsi di pirografia alla quale mi sono avvicinato quasi per caso e spinto dalla curiosità, ho voluto provare. Da quel momento non mi sono più fermato. La pirografia è un arte che richiede infinita pazienza e attenzione, come camminare nel bosco. E nella pirografia c’è molto di naturale; infatti il materiali principe su cui lavoro è il legno. Partecipare al progetto  AGHIS E AGANIS è per me un valido stimolo per conoscere le leggende del territorio friulano e conoscere nuove persone con interessi affini.
Ripropongo queste figure femminili mitologiche attraverso la mia arte.
Nel progetto di Eva sono anche la voce maschile narrante in lingua italiana.

Musicista

Inizia a suonare il flauto all’età di 7 anni; successivamente suona il sax tenore e il sax contralto. Dopo numerose esperienze in bande, gruppi ed orchestre jazz, attualmente suona come flauto solista e primo sax contralto nella big band “Gone with the swing” e nella “Brigata Garibaldi Big Band”. Negli anni ha avuto modo di esibirsi assieme a Fabrizio Bosso, Roy Paci, Mauro Ottolini, Andres Villani, Robert Bonisolo e molti altri affermati jazzisti.

Musicista

Inizia a suonare la fisarmonica all’età di 6 anni; successivamente studia e suona principalmente il sax tenore. È dedito alla composizione e all’arrangiamento di brani per grande orchestra jazz. Ha diretto per sette anni la Banda città di Cormons.
Dal 1992 dirige l’orchestra jazz “Gone with the swing” e dal 2011 è direttore e arrangiatore dell’originale progetto jazz “Brigata Garibaldi big band”. Suona il contrabbasso nel quartetto “Le fil rouge” con il quale propone brani di celebri cantautori francesi.

Musicista

Inizia a suonare il vìolino da giovanissimo, la passione per la musica lo porta ad esplorare anche gli strumenti a fiato ed inizia così a studiare il sax contralto.
Amante del genere musicale jazz entra a far parte della big band “gone whit the swing”. e della “Brigata Garibaldi big band” Successivamente si dedica anche allo studio del canto, prediligendo brani di celebri cantautori francesi. Attualmente ricopre anche il ruolo di cantante solista del quartetto “le fil rouge”.

Musicista

Inizia a suonare quasi per curiosità in una banda.
Scegliendo la tromba, che non ha mai più abbandonato. Altri strumenti con i quali ha avuto soddisfazioni sono la batteria e le percussioni.
La preparazione bandistica gli ha dato molto ma il perfezionamento vero e proprio si è ottenuto con l’inserimento nella jazz band diretta dal maestro Raoul Nadalutti, la “Gone With The Swing big band orchestra” Da allora sono trascorsi trent’anni anni ed è ancora felice di farne parte.
Le preferenze musicali si concentrano maggiormente nel mondo del jazz, ma spaziano anche in quello del blues, del funky e del latino-americano. Oltre a questi generi, gli interessi in ambito musicale si spingono oltre e vanno dalla musica classica fino ad esplorare le origini più antiche, quelle del periodo medioevale. Aderisce con piacere al progetto AGHIS e aganis dov’è parte fondamentale del quartetto musicale che accompagna la loro danza.

Laboratorio creativo di esperienza sensoriale

Per coinvolgere tutti i sensi, è nata l'essenza botanica Aghis e Aganis, totalmente naturale è composta da resine, toni di incenso, rose, legno, balsami freschi ed ambrati con un tocco di leggero tono vanigliato

Per ritemprarsi calandosi nel vivo dei luoghi Aganici. 

Organizziamo passeggiate semplici e alla portata di tutti, alla scoperta della natura e del verde legata alle leggende di Agane e Krivapete. 

Meditazioni, ascolto, canti e suoni con il magico handpam o con altri strumenti, con lo scopo di ritemprarsi con la bellezza dei boschi, dei fiumi, delle cascate e delle grotte del nostro fantastico territorio.

Laboratorio di canto

Si narra che il canto delle Agane si udisse da lontano e che la loreo voce particolare rimanesse impressa per sempre nella mente di chi le aveva ascoltate...

Laboratorio danza

Le Agane danzavano

Laboratorio oli essenziali

Esperienza sensoriale legata alle essenze naturali stagionali.

Dalle materne all'università

Siamo presenti negli istituti scolastici con i nostri laboratori creativi, con il progetto Aghis e Aganis , attraverso narrazioni, danze, canto, lavori manuali, gli studenti vengono coinvolti su temi dove si parla di natura di territorio, di acque e di storia
1)gite scolastiche in luoghi e collaborazioni con aziende del territorio dove sono stati svolti i nostri shotting fotografici. 
2) laboratori didattici svolti direttamente in natura 
2) laboratori aganici natalizi 
3) laboratori aganici per il carnevale 
4)laboratori aganici festa della mamma 
5) laboratorio aganico festa del papà 
6) recite di fine anno
7) caccia al tesoro aganico 
8) gioco da tavola aganico
9) gli animali guida del bosco 
10) progettazioni personalizzate per gli istituti scolastici programmati e concordato in base alle esigenze del corpo insegnanti e dirigenti scolastici
Collaborazione con università di Udine sezione di geografia umanistica (podcast) 
Scuole materne di Corno di Rosazzo, Cormons, Capriva, Moraro, Borgnano, Mossa.
Scuole primarie di Capriva, Moraro, Cormons, Corno di Rosazzo.
Scuole primarie a tempo pieno di Cormons.  

La narrazione delle emozioni

Con questo laboratorio porteremo a casa qualcosa di utile e costruttivo per l’accrescimento del nostro bagaglio personale.